Haydee Aparicio und ihr Sohn William führen gemeinsam einen landwirtschaftlichen Betrieb ca. 30 km vom Stadtzentrum Havannas entfernt. Die 69-jährige Witwe ist dankbar für die Unterstützung ihres Sohnes, dennoch mache jeder sein eigenes Ding auf dem Hof, „sonst streiten wir nur“, sagt Haydee. Allerdings bestimme sie als die ältere von beiden gern, was gemacht wird. Sie arbeitet schon von Kindesbeinen an auf dem Feld. Mittlerweile leben viele Tiere wie Gänse, Hühner und Truthähne auf dem Hof. Angebaut wird eine Vielzahl von Früchten wie Mangos, Bananen und Kirschen. Durch das Restaurieren alter Möbel verdienen sich die beiden etwas dazu.

Ein gutes Team: Alt und Jung im Familienbetrieb

Das Thema unseres diesjährigen Kalenders ist „Generations“ – Sie alle haben unterschiedliche Ziele, Wünsche und Hoffnungen. Gibt es den Krieg der Generationen, wenn Alt und Jung nicht nur zusammenleben, sondern auch zusammenarbeiten? Schauen Sie sich unsere Titelhelden an und Sie werden sich die Frage schnell selbst beantworten können. René Schwerdtel, Fotograf aus Herchen, ist für unseren Portraitkalender 2018 weit gereist. Ziel seiner Fotoreise waren internationale Familienbetriebe, in denen Alt und Jung zusammenarbeiten, sich untereinander austauschen und mit ihrem Wissen sich und den Betrieb bereichern. Kleinere Streitigkeiten gehören dazu, werden aber nicht mit nach Hause an den Esstisch genommen. Lassen Sie sich mitreißen von den emotionalen und erfrischenden Geschichten aus Landwirtschaft, Musik, Handwerksbetrieben und vielem mehr!

Leave a Reply